O dia 20 de novembro de 2015 foi um dia extraordinariamente especial... a minha filha Ema nasceu na Maternidade Bissaya Barreto, em Coimbra, e o momento do parto, que correu lindamente por sinal, foi "apoiado" por uma equipa muito especial...

1 mês e pouco antes tinha maquilhado uma noiva maravilhosa, Pediatra, com quem troquei umas dicas importantes para uma futura mamã de 2ª viagem. O que eu não poderia adivinhar é que no momento do parto, naquela sala onde eu respirava controladamente para suportar as dores, que a epidural não disfarçava ainda, estava a "minha noiva"... ao meu lado, para assistir ao parto... e ali ficou, desde a respiração da mãe ao primeiro respirar da filha...

Há momentos na nossa vida que por si só já são tão importantes que nunca pensamos que se podem tornar ainda mais especiais, mas a verdade é que podem e foi o que aconteceu... Obrigada Ana, adorei ter-te ao meu lado. <3

****

November 20 of 2015 was an extraordinarily special day ... my daughter Ema was born at Materidade Bissaya Barreto, Coimbra, and the moment of birth, which went beautifully by the way, was "followed" by a very special team. ..

One month and a half before i had done the Makeup for a wonderful bride, pediatrician, with whom I exchanged a few important tips for a future mom on the day of the makeup trial. What I could not guess is that in the room where I was breathing controllably to withstand the pain that the epidural did not disguised, there was "my bride" ... by my side, to watch the birth of Ema.. there she was, from the mother's breathing to the first breath of the daughter ...

There are moments in our lives that are already so important that we never thought that become even more special, but the truth is that they can and that's what happened ... thank you Ana, I loved having you by my side. <3

PHOTOS: http://www.mariafernandes.pt/